• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Voliana edicions

Lloc web de Voliana Edicions

  • Inici
  • Col·leccions
    • Voliana Joves
    • Voliac
    • Entrevol
    • Memòria
    • Poesia
    • Retorn al sol
    • Brots
    • Laura
  • Qui som
  • Contacte
  • Botiga
Els cosins del català

Els cosins del Català

Autor: Carles Castellanos i Llorenç

Pàgines: 266

Format: 21 x 14 cm

ISBN: 978-84-949779-9-2

Data de publicació: Setembre 2019

17,00 €

L'enviament és gratuït i us arribarà per Correus.
Categoria: Entrevol Etiquetes: llengua, sociolingüística
  • Més informació
  • Comentaris

Descripció

Els Cosins del Català ens presenta, d’una manera molt clara i sintètica, la realitat d’unes llengües molt pròximes a la nostra però que fins ara ens havien estat massa desconegudes. Ens parla de l’occità (del referencial o general, i de l’aranès) i també del benasquès del Pirineu ribagorçà ben pròxim; i ens permet, a més, de conèixer una de les llengües de l’àrea de Suïssa, Savoia, la Vall d’Aosta, etc. com és l’arpità (o francoprovençal); i ens acosta al coneixement del piemontès i del furlà, llengües arrecerades al peu dels Alps.

En aquest llibre coneixereu una realitat que ens havia estat amagada i tot llegint-lo us sorprendreu de saber que teníem uns «cosins» tan semblants a nosaltres que no els hauríem d’haver oblidat mai.

Autor

Carles Castellanos i Llorenç (Barcelona, 1942) és enginyer industrial i lingüista. Doctor en traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona, ha treballat en el camp de l’aplicació de la informàtica a la llengua i ha dut a terme nombrosos treballs de contingut sociopolític, sociolingüístic, lexicogràfic i de traducció sobre llengües molt diverses.

Estudiós de la variació lingüística i la ideologia (Traducció i Ideologia, Girona, 2010) i de la normalització de les llengües (tesi doctoral, llibre Llengua, dialectes i estandardització, 2000) ha volgut, amb aquesta obra actual, acostar al gran públic unes de les joies més valuoses dels seus treballs: les llengües dels nostres «cosins» desenvolupades en un ampli espai que va des dels Pirineus fins als Alps.

Als mitjans

Llegiu-ne l’entrevista al periòdic digital Jornalet. Cliqueu aquí per anal a l’enllaç.

Ressenyes

Encara no hi ha ressenyes.

Sigueu els primers a ressenyar “Els cosins del Català” Cancel·la les respostes

Productes relacionats

  • Reconstruir les mortes vivents: Gramàtica i Sociolingüística

    Josep-Lluís Navarro Lluch

    18,00 €
    Comprar
  • 24a edició

    Sociolingüística per a joves del segle XXI

    Jordi Solé i Camardons

    14,00 €
    Comprar
  • Independència o mort… de la llengua

    Jordi Solé i Camardons

    14,00 €
    Comprar
  • Parlants fets i drets

    Parlants fets i drets

    Ferran Suay

    17,00 €
    Comprar

Barra lateral primària

Col·leccions

  • Voliana Joves (15)
  • Voliac (76)
  • Entrevol (23)
  • Memòria (15)
  • Retorn al sol (15)
  • Poesia (29)
  • Brots (4)
  • Laura (3)

Últims llibres publicats

Retorn a Fukushima
Les fulles mortes

Voliana Edicions © 2023 - Política de privacitat